Relecture originale du texte à tendance autobiographique Le Songe de Strindberg, Indra, dernière création de Silvano Voltolina puise sa singularité dans le point de vue adopté : dans cette version, nous demeurons aux côtés du dieu Indra qui suit les aventures de sa fille dans le monde des hommes, véritable théâtre de Guignol.

L'intrigue s'apparente à une mécanique des rêves : les scènes et les éléments narratifs émanent de la manière dont Strindberg conçoit la réalité, à savoir comme un procédé alchimique où se mêlent des sentiments et expériences puisés dans sa propre vie ...
 

Tels de véritables doubles dans le jeu, les marionnettes tantôt volatiles, tantôt concrètes et finalement semblables à des être humains, créent une perspective en miroir, réaffirmant la fidélité à l'écriture de l'auteur.

Tout au long de la pièce, la musique du compositeur aveugle Moondog est là, comme un élément de contrepoint, un bourdon, une voix parmi les autres voire un paysage en Braille qui prend forme sur scène.
 

Qui génère qui ? Qui donne la mort à qui ?... Sont autant d'interrogations qui demeurent suspendues au fil de cette pièce. Construite sur un procédé semblable à un jeu de poupées russes entre les différentes identités présentes sur scène, la pièce Indra est le lieu d'un audacieux questionnement sur la nature humaine.